故事发生在当代俄罗斯，16岁的莉亚流浪在莫斯科街头。她向朋友吹嘘自己母亲的新男友，并将由此获得移民美国的机会。但当她回到家中，却被母亲告知她只能留下来和姑妈生活。姑妈来了之后，她的生活变得更加糟糕。被大人抛弃虐待的莉亚于是转而从一个和她一样孤独无助的男孩那里寻找安慰。他们建立了自己临时的家，希望开始新生活。但外部世界无情地入侵到这方小小的天地中，摧毁着年轻的主人公。