Après la mort d"un saisonnier dans l"incendie d"une caravane dans une station de ski des Alpes, une gendarme de Lyon, originaire de la station, mène l"enquête avec un gendarme désabusé. 　　在阿尔卑斯山的一个滑雪胜地，一名季节性工人死于大篷车火灾后，一名来自里昂的宪兵，原本是该度假区的宪兵，与一名心灰意冷的宪兵一起领导调查。